Ele não estava com medo do Shogun, mas o Shogun estava com medo dele.
To je ono èega sam se plašio.
Isto é o que eu temia.
Nije se plašio da pusti svoje telo da umre.
Ele não tinha medo de deixar o seu corpo morrer.
Dugo sam se plašio, ali kada se upali svetlo, nije strašno.
Se acender a luz, vai ver que não tem nada.
On se plašio odreðenog mladiæa koji je, na èudnovat naèin, njegov prijatelj.
Ele tinha medo de um certo garoto... que era, de um modo estranho, seu amigo.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Eu não dormi com medo que iria acordar e descobrir que tudo isso fora um sonho.
Kruso se plašio da æe zauvek ostati na tom ostrvu samo sa žuljevima.
Ele tinha medo de ficar preso na ilha para sempre... e criar calos nas mãos.
U srednjoj školi sam se plašio smanjivanja i izgubio sam centimetar za 6 meseci.
Quando eu estava na escola... tinha medo de encolher. Perdi duas polegadas em 6 meses. Quero dizer...
Ti si se plašio da æu ja da izgubim formu.
Achas que não estou em forma.
Strašno sam se plašio da æeš otiæi, da neæeš imati vremena da se vidimo.
Estava preocupado que você não teria tempo... de me ver antes de ir embora.
Ja bih se plašio da poginem u borbi.
Eu teria medo de morrer numa batalha.
To je upravo ono èega sam se plašio.
É exatamente o que temia que acontecesse.
Natali, tada sam bio samo glupi klinac koji se plašio vezivanja.
Olha, Natalie, eu era um garoto estúpido na época, aterrorizado pelo compromisso.
"Ja iz buduænosti" se plašio da æe izazvati poremeæaj... prostorno-vremenskog kontinuuma.
"Eu do futuro" estava com medo de causar uma fenda no continuum espaço-temporal
Nisi se plašio da igraš u veliki novac, i izašao si kad si trebao.
Apostou forte, sem medo, e saiu na hora certa.
Nije izvršio samoubistvo jer se plašio da æe prièa izaæi na svetlost dana.
Ele não se matou porque tinha medo da história vazar.
Hteo sam da ti kažem, ali sam se plašio.
E eu queria dizer a você, mas eu... Estava com medo.
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Eu tinha mesmo medo de ferir os sentimentos dela... ou teria apenas medo dela?
Narod Subteranosaurusa uvek te se plašio i poštovao te je, Supermene.
O povo subtirannosauri... sempre temeu e respeitou você, Superman.
Ali previše sam se plašio da poprièam s njom pa sam joj napisao poruku.
Mas eu tinha medo de falar com ela, então, escrevi um bilhete.
Nije se plašio da pravi oko sebe neprijatelje.
Ele não tinha medo de fazer inimigos.
Uvek sam se plašio da æemo ja i Mija tako završiti.
Sempre temi eu e Mia acabarmos como ela.
Sedeo si tu na istom mestu pre sedam godina, sa čašom vode jer si se plašio da piješ preda mnom.
Você estava sentado nesse mesmo lugar. Tomando água por medo de beber na minha frente.
Enije se plašio pobune, i preduzeo mere kako bi zaštitio ono što je njegovo.
Ennius temia a rebelião, então quis proteger seus bens.
Ali što bi se plašio što se ja ženim?
É o que ele está fazendo. - Mas por que ele teria medo do nosso casamento?
Ja sam se plašio gubljenja seæanja.
Eu costumava ter medo de perder a memória.
Baz Oldrin se plašio paukova, a otišao je u svemir.
Buzz Aldrin tinha medo de aranhas, e ele foi para o espaço.
Koji je sedeo pored mog kreveta noæu dok ne zaspim zato što sam se plašio mraka...
Que sentou na minha cama até eu dormir, porque eu estava com medo do escuro.
Mislim da si se plašio da æeš zalutati.
Acho que você tinha medo de se perder.
Samo se plašio da ne izgubiš život.
Ele só estava com medo que você fosse morta.
Da bih se plašio tvojih pretnji, morao bih da verujem u onih 15 èlanova bande, što èekaju kod Red Roka.
Para eu ficar assustado com as suas ameaças, Eu precisaria acreditar na história dos 15 membros em Red Rock.
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
Ele teve mais medo de quem pagou do que de morrer. Alguém te quer morta.
Hteo si da dezertiraš ali si se plašio da ne osramotiš matorog.
Você queria desertar, mas temia envergonhar o seu velho.
Edi se plašio da neæu da odradim posao?
Eddie, pensou que eu não faria o trabalho?
Tako sam se plašio da neæu znati kako da budem èovek.
Eu estava com tanto medo de não saber como ser humano.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Ele até tinha receio de conhecer as crianças que liam seus livros por temer que elas esperassem que ele fosse uma pessoa animada como Papai Noel e ficassem desapontadas com sua personalidade reservada.
Drugo, prihvatio je i nije se plašio zbrkanog procesa pokušaja i grešenja, tog neizbežnog procesa.
Segundo, ele engajava, e não temia, o famigerado processo de erros e acertos, o inevitável processo de erros e acertos.
Uvek sam se plašio da će me uhvatiti i vratiti nazad.
eu estava sempre preocupado em ser pego e mandado de volta.
Orvel se plašio da će istina biti sakrivena od nas, a Haksli se plašio da ćemo se udaviti u moru nebitnih stvari".
Orwell temia que a verdade seria escondida de nós, e Huxley temia que submergiríamos num mar de irrelevância.
Čapek je prvobitno mislio da nazove ove vredne mašine "labori", od latinske reči za rad, ali se plašio da to zvuči malo previše učeno.
Čapek originalmente pensou em chamar essas máquinas, que trabalhavam duro, de labori, da palavra latina para "trabalho", mas temeu que soasse erudito demais.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
Voltando à questão que disse antes de ter medo de pessoas de negócios se aproveitarem do nosso trabalho, rapidamente se tornou evidente que essas pessoas comerciais eram adoráveis.
Jedan je želeo da osvoji svet - da bude značajan - drugi se plašio odbijanja.
Um queria conquistar o mundo, fazer a diferença, o outro tinha medo de rejeição.
0.81023001670837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele não estava com medo do Shogun, mas o Shogun estava com medo dele. 